Deutsch-Spanisch Übersetzung für fußboden

sueloLas mujeres, sentadas en el suelo, cosían aquellos edredones y ésa fue otra experiencia muy bonita. Sie saßen auf dem Fußboden und nähten diese Bettdecken. Das war ein sehr schönes Erlebnis. Por ahora, lo que tenemos son los bloques de construcción esparcidos por el suelo. Wenn man sich das jetzt anschaut, dann haben wir wirklich eine Baustelle, auf der die einzelnen Bausteine auf dem Fußboden verteilt sind. En lo que se refiere a los mecanismos de contagio a través del suelo, tengo que reconocer que no me puedo imaginar como puede ocurrir en la práctica. Was die Übertragungsmechanismen über den Fußboden anbelangt, so kann ich mir offengestanden nicht vorstellen, wie das in der Praxis vollzogen werden kann.
piso

Wörterbuch